quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

El ladrón de palabras

Como as cerejas...  As palavras, do último livro de que falámos, levaram-nos a reabrir um outro de que muito gostamos.   

Esta é a versão espanhola do livro com o título original Le petit voleur de mots , da autoria da ilustradora francesa Nathalie Minne. A similitude entre os dois livros reside na temática, girando ambos à volta das palavras e do amor. 

Este é o pequeno ladrão de palavras que à noite, quando a lua ilumina o caminho,  munido do seu equipamento, parte para a cidade em busca de novas palavras para a sua colecção.
Em cima dos telhados, o solitário rapaz  espera que elas saiam pelas chaminés, alegres e ainda quentes do calor dos lares. As que mais gosta são as das histórias que se contam às crianças. E como as palavras sobem depressa e se desvanecem no silêncio da noite, às vezes adormece.
Depois da colheita, regressa ansioso por analisar o resultado. Na sua cabana, as palavras brincam e cantam. Há palavras doces, verdes, roxas de raiva, gordas, estrangeiras e até algumas tão compridas, que é impossível pronunciá-las...
É um ritual festivo, em que se escondem, trepam os móveis, sobem as paredes... Dançam polca, salsa, chachachá e até uma valsa... 
O passo seguinte é classificá-las e guardá-las em frascos, para depois experimentar algumas receitas. Apesar da pouca prática, vai-se habituando às quantidades e consegue mesmo construir algumas histórias que conta aos animais do bosque. 
O inevitável acaba por acontecer e, uma noite, é surpreendido por outro rapaz. O uso de uma palavra de óbvia dificuldade para si, obrigado,  desencadeia o inicio de uma amizade. 

Tudo se  complica, porém, quando se apaixona. Será que o nosso ladrãozeco guarda  palavras de amor? Saberá onde colhê-las? 
Poesia, sensibilidade, ternura, são alguns dos ingredientes que encontramos na receita desta "história lunar", como atesta o próprio rosto das personagens. Um livro de grande formato, em que o texto apenas parece complementar  as  magníficas ilustrações de dupla página.  De tonalidades fortes, com o vermelho a atravessar todas as páginas, nelas é perceptível um profícuo trabalho de colagem.

Deixamos aqui uma das receitas do rapaz:

2 palavras doces
3 palavras molhadas
1 palavra picante
2 palavras quentes


Experimentem  e vejam o que conseguem...

Sem comentários: